heraus|arbeiten
번역
만들어내다, 부각시키다, 강조하다, 조각해내다
예문
Wir müssen die Kernaussagen herausarbeiten.
우리는 핵심 내용을 명확히 해야 합니다.
Der Künstler arbeitet die Figur aus dem Holz heraus.
그 예술가는 나무로 그 형상을 조각합니다.
문법 패턴
((et4)) herausarbeiten ...을 만들어내다/부각시키다 우리는 계획을 만들어내고 있습니다.
((et4)) ((aus+3)) herausarbeiten ...에서 ...을 조각해내다 그는 돌에서 형상을 조각해냅니다.
유사어
유의어: entwickeln, ausarbeiten, betonen, hervorheben
어원
'heraus'(밖으로) + 'arbeiten'(일하다). 말 그대로 '일해서 밖으로 꺼내다'입니다.
암기 팁
돌에서 조각품을 '일해서' '밖으로' 꺼내듯이, 계획의 세부 사항이나 요점을 '일해서' '밖으로' 꺼내는(명확히 하는) 것을 상상해 보세요.