heraus|arbeiten
Çeviri
çalışarak ortaya çıkarmak, vurgulamak, işleyerek şekil vermek, oymak
Örnekler
Wir müssen die Kernaussagen herausarbeiten.
Ana mesajları ortaya çıkarmalıyız.
Der Künstler arbeitet die Figur aus dem Holz heraus.
Sanatçı figürü ahşaptan oyuyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyi)) herausarbeiten bir şeyi ortaya çıkarmak/vurgulamak Bir plan üzerinde çalışıyoruz.
((bir şeyi)) ((aus bir şeyden)) herausarbeiten bir şeyi bir şeyden oymak Taştan bir figür oyuyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: entwickeln, ausarbeiten, betonen, hervorheben
Etimoloji
'heraus' (dışarı) + 'arbeiten' (çalışmak) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'çalışarak dışarı çıkarmak'.
Hafıza İpuçları
Bir heykelin taştan 'çalışılarak' 'dışarı' çıkarılması veya bir planın ayrıntılarının 'çalışılarak' 'dışarı' çıkarılması gibi düşünün.