heraus|arbeiten
Terjemahan
mengerjakan, menguraikan, menonjolkan, memahat
Contoh
Wir müssen die Kernaussagen herausarbeiten.
Kita harus menguraikan pesan-pesan utamanya.
Der Künstler arbeitet die Figur aus dem Holz heraus.
Seniman itu memahat patung dari kayu.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) herausarbeiten mengerjakan/menonjolkan sesuatu Kami sedang mengerjakan sebuah rencana.
((sesuatu)) ((aus sesuatu)) herausarbeiten memahat sesuatu dari sesuatu Dia memahat patung dari batu.
Kata Serupa
Sinonim: entwickeln, ausarbeiten, betonen, hervorheben
Etimologi
Berasal dari 'heraus' (keluar) + 'arbeiten' (bekerja). Secara harfiah berarti 'mengerjakan hingga keluar'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'mengerjakan' sesuatu hingga 'keluar' dari bahan mentahnya, seperti patung dari batu, atau 'mengerjakan' detail sebuah rencana.