heraus|arbeiten
Traduzione
elaborare, mettere in evidenza, far risaltare, scolpire
Esempi
Wir müssen die Kernaussagen herausarbeiten.
Dobbiamo elaborare i messaggi chiave.
Der Künstler arbeitet die Figur aus dem Holz heraus.
L'artista scolpisce la figura nel legno.
Schemi grammaticali
((qc.)) herausarbeiten elaborare/evidenziare qc. Stiamo elaborando un piano.
((qc.)) ((aus qc.)) herausarbeiten scolpire qc. da qc. Scolpisce una figura dalla pietra.
Parole simili
Sinonimi: entwickeln, ausarbeiten, betonen, hervorheben
Etimologia
Composto da 'heraus' (fuori) e 'arbeiten' (lavorare). Letteralmente 'lavorare fuori'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'lavorare' per tirare 'fuori' una scultura da una pietra, o di 'lavorare' per tirare 'fuori' i dettagli di un piano.