hüllenlosen
Traducción
desnudo, sin velo, al descubierto
Ejemplos
Er bewunderte den hüllenlosen Körper.
Admiraba el cuerpo desnudo.
Sie sprach von der hüllenlosen Wahrheit.
Habló de la verdad sin velo.
Patrones gramaticales
den hüllenlosen ((sust. masc. en acus.)) el ((sustantivo)) desnudo Él vio den hüllenlosen Felsen.
mit dem hüllenlosen ((sust. neutro en dat.)) con el ((sustantivo)) desnudo Ella pintó mit dem hüllenlosen Pinsel.
Palabras similares
Sinónimos: nackt, unbedeckt, bloß; Antónimos: bedeckt, verhüllt
Etimología
De 'Hülle' (cubierta, funda) + el sufijo '-los' (sin). Literalmente 'sin cubierta'. El '-en' es una terminación de declinación.
Consejos de memorización
Descomponlo: 'Hülle' (funda) + 'los' (sin). Significa 'sin funda', que puede ser literal (desnudo) o figurado (la verdad al descubierto).