hüllenlosen
翻譯
無遮蓋的, 裸露的, 赤裸的
例句
Er bewunderte den hüllenlosen Körper.
他欣賞著那裸露的身體。
Sie sprach von der hüllenlosen Wahrheit.
她談到了赤裸裸的真相。
文法模式
den hüllenlosen ((陽性名詞賓格)) 那個裸露的((名詞)) 他看到了 den hüllenlosen Felsen。
mit dem hüllenlosen ((中性名詞與格)) 用那個無遮蓋的((名詞)) 她用 mit dem hüllenlosen Pinsel 畫畫。
近義詞
同義詞: nackt, unbedeckt, bloß; 反義詞: bedeckt, verhüllt
詞源
由 'Hülle'(外殼,罩子)和後綴 '-los'(無)組成。字面意思是「沒有外殼」。'-en' 是變格詞尾。
記憶技巧
把這個詞拆開看:'Hülle'(外殼)+ 'los'(沒有)。意思就是「沒有遮蓋的」,可以指身體上的裸露,也可以指真相的「赤裸裸」。