hüllenlosen
Traduzione
nudo, scoperto, senza veli
Esempi
Er bewunderte den hüllenlosen Körper.
Ammirava il corpo nudo.
Sie sprach von der hüllenlosen Wahrheit.
Parlò della nuda verità.
Schemi grammaticali
den hüllenlosen ((sost. masch. all'acc.)) il ((sostantivo)) nudo Lui vide den hüllenlosen Felsen.
mit dem hüllenlosen ((sost. neutro al dat.)) con il ((sostantivo)) nudo Lei dipinse mit dem hüllenlosen Pinsel.
Parole simili
Sinonimi: nackt, unbedeckt, bloß; Contrari: bedeckt, verhüllt
Etimologia
Da 'Hülle' (involucro, guscio) + il suffisso '-los' (senza). Letteralmente 'senza involucro'. La desinenza '-en' è una desinenza di declinazione.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Hülle' come alla 'cover' di un telefono. 'hüllenlos' significa 'senza cover', quindi nudo, scoperto.