hüllenlosen
訳
覆いのない, 裸の, むき出しの
例文
Er bewunderte den hüllenlosen Körper.
彼はそのむき出しの体を称賛した。
Sie sprach von der hüllenlosen Wahrheit.
彼女はありのままの真実について語った。
文法パターン
den hüllenlosen ((mask. Nomen im Akk.)) そのむき出しの((男性名詞・4格))を Er sah den hüllenlosen Felsen.
mit dem hüllenlosen ((neut. Nomen im Dat.)) むき出しの((中性名詞・3格))で Sie malte mit dem hüllenlosen Pinsel.
類似語
類義語: nackt, unbedeckt, bloß; 反意語: bedeckt, verhüllt
語源
「Hülle」（覆い、ケース）+ 接尾辞「-los」（〜のない）から。「覆いがない」が文字通りの意味です。「-en」は格変化語尾です。
覚えるためのヒント
「Hülle」はスマホケースのような「覆い」を意味します。「hüllenlos」は文字通り「ケースなし」、つまり「むき出し」と覚えましょう。