nieder|schlagen
Traducción
derribar, reprimir, rechazar, reflejarse
Ejemplos
Der Boxer schlug seinen Gegner nieder.
El boxeador derribó a su oponente.
Die Regierung schlug den Aufstand nieder.
El gobierno reprimió el levantamiento.
Das Gericht hat die Klage niedergeschlagen.
El tribunal desestimó la demanda.
Die Krise schlägt sich in den Zahlen nieder.
La crisis se refleja en las cifras.
Patrones gramaticales
((a alg./algo)) derribar a alg./algo El boxeador derribó a su oponente.
((algo)) reprimir algo El gobierno reprimió el levantamiento.
((refl.)) ((en algo.dat)) reflejarse en algo La crisis se refleja en las cifras.
Palabras similares
Etimología
Compuesto por 'nieder' (abajo) y 'schlagen' (golpear). Literalmente significa 'golpear hacia abajo'.
Consejos de memorización
Visualiza la acción de derribar a un oponente y luego extiende esa idea a reprimir una rebelión o rechazar una propuesta.