Verb

nieder|schlagen

menjatuhkan, menindas, menolak, tercermin

Der Boxer schlug seinen Gegner nieder.

Petinju itu menjatuhkan lawannya.

Die Regierung schlug den Aufstand nieder.

Pemerintah menindas pemberontakan itu.

Das Gericht hat die Klage niedergeschlagen.

Pengadilan menolak gugatan tersebut.

Die Krise schlägt sich in den Zahlen nieder.

Krisis ini tercermin dalam angka-angka.

((sso./sst.)) menjatuhkan sso./sst. Petinju itu menjatuhkan lawannya.

((sst.)) menindas sst. Pemerintah menindas pemberontakan itu.

((refl.)) ((dalam sst.dat)) tercermin dalam sst. Krisis ini tercermin dalam angka-angka.

Sinonim: menindas, menjatuhkan; Antonim: membangun, mendorong

Berasal dari 'nieder' (ke bawah) dan 'schlagen' (memukul). Secara harfiah berarti 'memukul jatuh'.

Bayangkan secara fisik 'menjatuhkan' lawan, lalu perluas gagasan itu untuk 'menindas' pemberontakan atau 'menolak' proposal.

Halaman ini dirancang untuk dukungan pembelajaran. Silakan gunakan sebagai referensi belajar, bukan sebagai kamus formal.