nieder|schlagen
Tradução
derrubar, reprimir, rejeitar, refletir-se
Exemplos
Der Boxer schlug seinen Gegner nieder.
O boxeador derrubou seu oponente.
Die Regierung schlug den Aufstand nieder.
O governo reprimiu a revolta.
Das Gericht hat die Klage niedergeschlagen.
O tribunal rejeitou a ação.
Die Krise schlägt sich in den Zahlen nieder.
A crise se reflete nos números.
Padrões Gramaticais
((alguém/algo)) derrubar alguém/algo O boxeador derrubou seu oponente.
((algo)) reprimir algo O governo reprimiu a revolta.
((refl.)) ((em algo.dat)) refletir-se em algo A crise se reflete nos números.
Palavras Similares
Etimologia
Vem de 'nieder' (para baixo) e 'schlagen' (bater, golpear). Literalmente 'golpear para baixo'.
Dicas de Memorização
Visualize o ato de 'derrubar' um oponente e, em seguida, estenda essa ideia para 'reprimir' uma revolta ou 'rejeitar' uma proposta.