nieder|schlagen
Çeviri
yere sermek, bastırmak, reddetmek, yansımak
Örnekler
Der Boxer schlug seinen Gegner nieder.
Boksör rakibini yere serdi.
Die Regierung schlug den Aufstand nieder.
Hükümet isyanı bastırdı.
Das Gericht hat die Klage niedergeschlagen.
Mahkeme davayı reddetti.
Die Krise schlägt sich in den Zahlen nieder.
Kriz rakamlara yansıyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-n/et4)) birini/bir şeyi yere sermek Boksör rakibini yere serdi.
((et4)) bir şeyi bastırmak Hükümet isyanı bastırdı.
((sich Akk)) ((in+3)) bir şeye yansımak Kriz rakamlara yansıyor.
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: bastırmak, yere sermek; Zıtanlamlılar: inşa etmek, teşvik etmek
Etimoloji
'nieder' (aşağı) ve 'schlagen' (vurmak) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'aşağı doğru vurmak'tır.
Hafıza İpuçları
Bir rakibi fiziksel olarak 'yere serme' eylemini düşünün, sonra bu fikri bir isyanı 'bastırmak' veya bir teklifi 'reddetmek' için genişletin.