ran|gehen
Traducción
contestar (al teléfono), abordar, acercarse a
Ejemplos
Geh du bitte ans Telefon ran.
Por favor, contesta al teléfono.
Wir müssen das Problem jetzt rangehen.
Tenemos que abordar el problema ahora.
Er traut sich nicht, an sie ranzugehen.
No se atreve a acercarse a ella.
Patrones gramaticales
((an+4)) rangehen acercarse a alg./algo No se atreve a acercarse a ella.
((an+4)) rangehen abordar algo Tenemos que abordar el problema ahora.
Palabras similares
sich nähern, anpacken, beginnen
Etimología
Del prefijo ran- (forma corta de heran-, 'hacia') + gehen ('ir'). Literalmente 'ir hacia'.
Consejos de memorización
Imagina que tienes que 'correr' (suena como 'ran') para 'ir' ('gehen') a contestar el teléfono o abordar un problema.