schlank
Traducción
delgado, esbelto
Ejemplos
Das Model ist sehr schlank.
La modelo es muy delgada.
Er hat eine schlanke Figur.
Él tiene una figura esbelta.
Wir brauchen eine schlanke Lösung für das Problem.
Necesitamos una solución sencilla para el problema.
Patrones gramaticales
sein + schlank (predicativo) ser delgado Das Model ist sehr schlank.
schlank + Sustantivo (atributivo) un(a) ... delgado(a) eine schlanke Figur
schlank (figurado) sencillo, eficiente eine schlanke Lösung
Palabras similares
Sinónimos: dünn, mager; Antónimos: dick, fett
Etimología
Del alto alemán medio 'slanc', relacionado con 'schlingen' (enrollar). Evoca la imagen de algo largo y sinuoso, como una serpiente (Schlange).
Consejos de memorización
La palabra 'schlank' está relacionada con 'Schlange' (serpiente). Imagina la forma esbelta de una serpiente.