schlank
번역
날씬한, 호리호리한
예문
Das Model ist sehr schlank.
그 모델은 매우 날씬합니다.
Er hat eine schlanke Figur.
그는 날씬한 몸매를 가지고 있습니다.
Wir brauchen eine schlanke Lösung für das Problem.
우리는 그 문제에 대한 간결한 해결책이 필요합니다.
문법 패턴
sein + schlank (서술적) 날씬하다 Das Model ist sehr schlank.
schlank + 명사 (한정적) 날씬한 ... eine schlanke Figur
schlank (비유적) 간결한, 효율적인 eine schlanke Lösung
유사어
유의어: dünn, mager; 반의어: dick, fett
어원
중세 고지 독일어 'slanc'에서 유래했으며, 'schlingen'(감다)과 관련이 있습니다. 뱀(Schlange)처럼 길고 가는 이미지를 연상시킵니다.
암기 팁
'Schlange'(뱀)라는 단어와 관련지어 뱀처럼 날씬한 모습을 상상해 보세요.