schlank
Terjemahan
langsing, ramping
Contoh
Das Model ist sehr schlank.
Model itu sangat langsing.
Er hat eine schlanke Figur.
Dia memiliki postur tubuh yang ramping.
Wir brauchen eine schlanke Lösung für das Problem.
Kita membutuhkan solusi yang ramping untuk masalah ini.
Pola Tata Bahasa
sein + schlank (predikatif) berbadan langsing Das Model ist sehr schlank.
schlank + Nomina (atributif) ... yang langsing eine schlanke Figur
schlank (kiasan) ramping, efisien eine schlanke Lösung
Kata Serupa
Sinonim: dünn, mager; Antonim: dick, fett
Etimologi
Dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'slanc', terkait dengan 'schlingen' (melilit). Menggambarkan sesuatu yang panjang dan berliku, seperti ular (Schlange).
Tips Menghafal
Kata 'schlank' berhubungan dengan 'Schlange' (ular). Bayangkan bentuk ular yang ramping.