schlank
翻译
苗条的, 纤细的, 精简的
例句
Das Model ist sehr schlank.
那位模特很苗条。
Er hat eine schlanke Figur.
他身材苗条。
Wir brauchen eine schlanke Lösung für das Problem.
我们需要一个精简的问题解决方案。
语法模式
sein + schlank (表语) 是苗条的 Das Model ist sehr schlank.
schlank + 名词 (定语) 苗条的... eine schlanke Figur
schlank (比喻) 精简的，高效的 eine schlanke Lösung
近义词
同义词：dünn, mager; 反义词：dick, fett
词源
源自中古高地德语“slanc”，与“schlingen”（缠绕）有关。让人联想到像蛇（Schlange）一样细长的形象。
记忆技巧
“schlank”和“Schlange”（蛇）有关联。想象蛇苗条的身形来记住这个词。