an|zeigen
Traducción
indicar, denunciar, anunciar, mostrar
Ejemplos
Die Uhr zeigt die falsche Zeit an.
El reloj indica la hora incorrecta.
Sie hat den Diebstahl angezeigt.
Ella denunció el robo.
Die Firma hat ihr neues Produkt angezeigt.
La empresa anunció su nuevo producto.
Patrones gramaticales
((et4)) indicar (algo) El termómetro indica 20 grados.
((j-n)) / ((et4)) denunciar (a alguien/algo) Ella denunció al ladrón a la policía.
((a algn)) ((algo)) mostrar (algo) a (alguien) El ordenador me muestra un error.
Palabras similares
Sinónimos: melden, indizieren, werben; Antónimos: verbergen, verschweigen
Etimología
Del prefijo 'an-' (a, hacia) y 'zeigen' (mostrar). Literalmente 'mostrar a' alguien.
Consejos de memorización
Piensa en 'mostrar' (zeigen) algo 'a' ('an') el público (anunciar), la policía (denunciar) o en una pantalla (indicar).