an|zeigen
번역
표시하다, 신고하다, 광고하다, 알리다
예문
Die Uhr zeigt die falsche Zeit an.
시계가 틀린 시간을 표시하고 있습니다.
Sie hat den Diebstahl angezeigt.
그녀는 그 도난 사건을 신고했습니다.
Die Firma hat ihr neues Produkt angezeigt.
그 회사는 신제품을 광고했습니다.
문법 패턴
((et4)) (~4를) 표시하다 온도계는 20도를 표시합니다.
((j-n)) / ((et4)) (사람4/사건4를) 신고하다 그녀는 그 도둑을 경찰에 신고했습니다.
((j-m)) ((et4)) (사람3에게) (~4를) 보여주다 컴퓨터가 저에게 오류를 보여줍니다.
유사어
유의어: melden, indizieren, werben; 반의어: verbergen, verschweigen
어원
접두사 'an-'(~를 향해) + 'zeigen'(보여주다). 글자 그대로 '~를 향해 보여주다'라는 의미입니다.
암기 팁
대중에게(an) 보여주면(zeigen) '광고하다', 경찰에게(an) 보여주면(zeigen) '신고하다', 화면에(an) 보여주면(zeigen) '표시하다'가 됩니다.