an|zeigen
Çeviri
göstermek, ihbar etmek, ilan vermek, bildirmek
Örnekler
Die Uhr zeigt die falsche Zeit an.
Saat yanlış zamanı gösteriyor.
Sie hat den Diebstahl angezeigt.
Hırsızlığı ihbar etti.
Die Firma hat ihr neues Produkt angezeigt.
Şirket yeni ürününün reklamını yaptı.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) bir şeyi göstermek Termometre 20 dereceyi gösteriyor.
((j-n)) / ((et4)) birini/bir şeyi ihbar etmek Hırsızı polise ihbar etti.
((j-m)) ((et4)) birine bir şeyi göstermek Bilgisayar bana bir hata gösteriyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: melden, indizieren, werben; Zıt anlamlılar: verbergen, verschweigen
Etimoloji
'an-' (birine doğru) öneki ve 'zeigen' (göstermek) fiilinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla birine 'göstermek'.
Hafıza İpuçları
Bir şeyi halka ('an') 'göstermek' (zeigen) (ilan vermek), polise 'göstermek' (ihbar etmek) veya bir ekranda 'göstermek' (belirtmek) olarak düşünün.