vonstattengehen
Traducción
tener lugar, llevarse a cabo, desarrollarse
Ejemplos
Die Wahl ging reibungslos vonstatten.
La elección se desarrolló sin problemas.
Wie soll die Feier vonstattengehen?
¿Cómo debe proceder la celebración?
Der Umzug ging schnell vonstatten.
La mudanza se realizó rápidamente.
Patrones gramaticales
((algo)) tiene lugar / se desarrolla Algo sucede o se desarrolla. La reunión se desarrolló con calma.
Palabras similares
Sinónimos: tener lugar, desarrollarse; Antónimos: estancarse, detenerse
Etimología
De la antigua expresión "von Statten gehen", que significa "ir desde el lugar", implicando el desarrollo de un proceso. "Statt" significa lugar.
Consejos de memorización
Es una palabra muy formal. Imagina un evento oficial que "va desde su lugar" (von Statten gehen), lo que significa que procede según lo planeado.