vonstattengehen
Çeviri
gerçekleşmek, cereyan etmek, vuku bulmak
Örnekler
Die Wahl ging reibungslos vonstatten.
Seçim sorunsuz bir şekilde gerçekleşti.
Wie soll die Feier vonstattengehen?
Tören nasıl gerçekleşmeli?
Der Umzug ging schnell vonstatten.
Taşınma hızlı bir şekilde gerçekleşti.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey)) gerçekleşmek / cereyan etmek Bir şey olmak veya ilerlemek. Toplantı sakin bir şekilde gerçekleşti.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: stattfinden, ablaufen; Zıt anlamlılar: stocken (duraksamak), stillstehen (durmak)
Etimoloji
Eski bir deyim olan "von Statten gehen"den gelir, anlamı "yerinden gitmek"tir ve bir sürecin ilerlediğini ifade eder. "Statt" yer demektir.
Hafıza İpuçları
Çok resmi bir kelimedir. Resmi bir etkinliğin "yerinden (Statt) başlayarak (von) ilerlediğini (gehen)" hayal edin, yani planlandığı gibi yürüdüğünü düşünün.