vonstattengehen
翻譯
進行, 發生, 舉行
例句
Die Wahl ging reibungslos vonstatten.
選舉順利進行。
Wie soll die Feier vonstattengehen?
慶祝活動該如何進行？
Der Umzug ging schnell vonstatten.
搬家進行得很快。
文法模式
((某事))進行 某事發生或進行。會議平靜地進行著。
近義詞
同義詞: stattfinden, ablaufen; 反義詞: stocken (停滯), stillstehen (停頓)
詞源
源自舊片語「von Statten gehen」，意為「從某地出發」，引申為事情的進行。Statt 意為「地方」。
記憶技巧
這是一個非常正式的詞。想像一個官方活動「從(von)一個地方(Statt)開始進行(gehen)」，表示按計畫進行。