Verb

vonstattengehen

번역

진행되다, 일어나다, 벌어지다

Die Wahl ging reibungslos vonstatten.

선거는 순조롭게 진행되었다.

Wie soll die Feier vonstattengehen?

축하 행사는 어떻게 진행되어야 하나요?

Der Umzug ging schnell vonstatten.

이사는 신속하게 진행되었다.

((무엇))이 진행되다 어떤 일이 일어나거나 진행되다. 회의는 조용히 진행되었다.

동의어: stattfinden, ablaufen; 반의어: stocken (정체되다), stillstehen (멈추다)

'장소에서 가다'라는 뜻의 오래된 표현 'von Statten gehen'에서 유래했으며, 어떤 과정이 진행되는 것을 의미합니다. 'Statt'는 '장소'를 뜻합니다.

매우 격식 있는 단어입니다. 공식적인 행사가 '그 장소(Statt)에서부터(von) 진행된다(gehen)'고 상상하며 외우세요.