vonstattengehen
Tradução
acontecer, ocorrer, realizar-se
Exemplos
Die Wahl ging reibungslos vonstatten.
A eleição ocorreu sem problemas.
Wie soll die Feier vonstattengehen?
Como a celebração deve acontecer?
Der Umzug ging schnell vonstatten.
A mudança ocorreu rapidamente.
Padrões Gramaticais
((algo)) acontece / ocorre Algo acontece ou se desenrola. A reunião ocorreu calmamente.
Palavras Similares
Sinônimos: acontecer, ocorrer; Antônimos: estagnar, parar
Etimologia
Da expressão antiga "von Statten gehen", que significa "ir do lugar", implicando o desenrolar de um processo. "Statt" significa lugar.
Dicas de Memorização
É uma palavra muito formal. Imagine um evento oficial "indo de seu lugar" (von Statten gehen), significando que está ocorrendo como planejado.