weg|ducken
Traducción
agacharse para esquivar, esquivar, eludir
Ejemplos
Er duckte sich weg, als der Ball kam.
Se agachó para esquivar cuando vino la pelota.
Sie duckt sich vor der Verantwortung weg.
Ella elude su responsabilidad.
Patrones gramaticales
wegducken ((ante+3)) eludir algo Ella elude su responsabilidad.
Palabras similares
Sinónimos: ausweichen, sich drücken; Antónimos: sich stellen, konfrontieren
Etimología
Compuesto por el prefijo 'weg-' (lejos, fuera) y el verbo 'ducken' (agacharse). Literalmente, 'agacharse para apartarse'.
Consejos de memorización
Imagina que te agachas ('ducken') para apartarte ('weg') de algo, ya sea un objeto físico o una responsabilidad. La imagen funciona en ambos sentidos.