weg|ducken
翻譯
閃避, 躲開, 逃避（責任）
例句
Er duckte sich weg, als der Ball kam.
球飛來時，他閃身躲開了。
Sie duckt sich vor der Verantwortung weg.
她在逃避責任。
文法模式
sich ((vor+3)) wegducken 逃避...，躲避... 她在逃避責任。
近義詞
同義詞: ausweichen, sich drücken; 反義詞: sich stellen, konfrontieren
詞源
由前綴“weg-”（離開）和動詞“ducken”（蹲下，彎腰）組成。字面意思是“彎腰躲開”。
記憶技巧
想像一下，為了躲開（weg）某物（例如一個球或一項責任）而蹲下（ducken）的動作。這個畫面既適用於字面意思，也適用於比喻義。