weg|ducken
Çeviri
eğilerek saklanmak, kaçınmak, savuşmak
Örnekler
Er duckte sich weg, als der Ball kam.
Top geldiğinde eğilerek kaçtı.
Sie duckt sich vor der Verantwortung weg.
Sorumluluktan kaçıyor.
Dilbilgisi Kalıpları
sich ((vor+3)) wegducken bir şeyden kaçınmak Sorumluluktan kaçıyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: ausweichen, sich drücken; Zıt anlamlılar: sich stellen, konfrontieren
Etimoloji
'weg-' (uzak, uzağa) ön eki ve 'ducken' (eğilmek) fiilinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'eğilerek uzaklaşmak'tır.
Hafıza İpuçları
Bir toptan veya bir sorumluluktan 'uzaklaşmak' ('weg') için 'eğildiğinizi' ('ducken') hayal edin. Bu imge hem gerçek hem de mecazi anlam için geçerlidir.