erscheinen
Traducción
aparecer, publicarse, parecer
Ejemplos
Ein Stern erscheint am Himmel.
Aparece una estrella en el cielo.
Sein neues Buch erscheint nächste Woche.
Su nuevo libro se publicará la semana que viene.
Das Problem erscheint mir kompliziert.
El problema me parece complicado.
Patrones gramaticales
(intransitivo) aparecer, publicarse Se publica un libro.
((a alg.dat)) ((adjetivo)) parecerle (adjetivo) (a alg.) Eso me parece lógico.
Palabras similares
Sinónimos: auftauchen (emerger), sich zeigen (mostrarse); Antónimos: verschwinden (desaparecer)
Etimología
Del prefijo er- (inicio de una acción) + scheinen (brillar, parecer). Literalmente 'empezar a brillar', de ahí 'aparecer'.
Consejos de memorización
Relaciónalo con 'scheinen' (brillar/parecer). Algo que empieza a 'brillar' o 'parecer', 'aparece'. Se conjuga con 'sein' en perfecto: 'Er ist erschienen'.