erscheinen
Çeviri
görünmek, yayınlanmak, gibi gelmek
Örnekler
Ein Stern erscheint am Himmel.
Gökyüzünde bir yıldız beliriyor.
Sein neues Buch erscheint nächste Woche.
Yeni kitabı haftaya yayımlanacak.
Das Problem erscheint mir kompliziert.
Sorun bana karmaşık geliyor.
Dilbilgisi Kalıpları
(geçişsiz) görünmek, yayınlanmak Bir kitap yayınlanıyor.
((birine)) ((sıfat)) gelmek (birine) (bir şekilde) gelmek Bu bana mantıklı geliyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: auftauchen (ortaya çıkmak), sich zeigen (kendini göstermek); Zıt anlamlılar: verschwinden (kaybolmak)
Etimoloji
er- öneki (bir eylemin başlangıcı) + scheinen (parlamak, gibi görünmek). Kelimenin tam anlamıyla 'parlamaya başlamak', dolayısıyla 'görünmek'.
Hafıza İpuçları
'scheinen' (parlamak/gibi görünmek) ile bağdaştırın. Parlamaya veya görünmeye başlayan bir şey 'belirir'. Perfekt zamanda 'sein' ile kullanılır: 'Er ist erschienen'.