erscheinen
Tradução
aparecer, ser publicado, parecer
Exemplos
Ein Stern erscheint am Himmel.
Uma estrela aparece no céu.
Sein neues Buch erscheint nächste Woche.
O novo livro dele será publicado na próxima semana.
Das Problem erscheint mir kompliziert.
O problema me parece complicado.
Padrões Gramaticais
(intransitivo) aparecer, ser publicado Um livro é publicado.
((para alguém.dat)) ((adjetivo)) parecer (adjetivo) (para alguém) Isso me parece lógico.
Palavras Similares
Sinônimos: auftauchen (surgir), sich zeigen (mostrar-se); Antônimos: verschwinden (desaparecer)
Etimologia
Do prefixo er- (início de uma ação) + scheinen (brilhar, parecer). Literalmente 'começar a brilhar', daí 'aparecer'.
Dicas de Memorização
Conecte com 'scheinen' (brilhar/parecer). Algo que começa a 'brilhar' ou 'parecer', 'aparece'. É conjugado com 'sein' no Perfekt: 'Er ist erschienen'.