zusammen|führen
Traducción
fusionar, unir, juntar
Ejemplos
Die Firma wird zwei Abteilungen zusammenführen.
La empresa va a fusionar dos departamentos.
Die Ermittlungen führten alle Spuren zusammen.
La investigación reunió todas las pistas.
Er hat uns auf der Party zusammengeführt.
Él nos presentó en la fiesta.
Patrones gramaticales
((et4)) fusionar/unir algo Die Firma wird die beiden Teams zusammenführen.
((j-n)) juntar/unir a alguien Der Sport führt junge Leute zusammen.
Palabras similares
Sinónimos: vereinigen, verbinden, fusionieren; Antónimos: trennen, teilen
Etimología
De 'zusammen' (junto) + 'führen' (guiar, dirigir). El significado literal 'guiar juntos' ayuda a recordar su función de unir o fusionar cosas.
Consejos de memorización
Imagina a un director de orquesta ('führen') que une ('zusammen') todas las secciones para crear una sola pieza musical.