zusammen|führen
Tradução
unir, juntar, fundir, consolidar
Exemplos
Die Firma wird zwei Abteilungen zusammenführen.
A empresa vai fundir dois departamentos.
Die Ermittlungen führten alle Spuren zusammen.
A investigação juntou todas as pistas.
Er hat uns auf der Party zusammengeführt.
Ele nos apresentou na festa.
Padrões Gramaticais
((et4)) fundir/unir algo Die Firma wird die beiden Teams zusammenführen.
((j-n)) unir/juntar alguém Der Sport führt junge Leute zusammen.
Palavras Similares
Sinônimos: vereinigen, verbinden, fusionieren; Antônimos: trennen, teilen
Etimologia
De 'zusammen' (junto) + 'führen' (liderar, guiar). O significado literal 'liderar junto' ajuda a lembrar sua função de unir ou fundir coisas.
Dicas de Memorização
Imagine um maestro ('führen') unindo ('zusammen') todas as seções da orquestra para criar uma única peça musical.