das Abbild
Traducción
imagen, retrato, reflejo, copia
Ejemplos
Das Gemälde ist ein Abbild seiner Frau.
El cuadro es un retrato de su mujer.
Die Tochter ist ein genaues Abbild ihrer Mutter.
La hija es la viva imagen de su madre.
Die Kunst ist ein Abbild der Realität.
El arte es un reflejo de la realidad.
Patrones gramaticales
ein Abbild ((j-s/et2)) 'una imagen/un retrato de alg./algo' Es un retrato del rey.
ein Abbild ((von+3)) 'una imagen/un retrato de alg./algo' Es una imagen de mi padre.
Palabras similares
Sinónimos: das Ebenbild (la viva imagen), das Porträt (el retrato), die Kopie (la copia)
Etimología
Del prefijo 'ab-' (de) + el sustantivo 'Bild' (imagen). Significa una imagen 'tomada de' algo.
Consejos de memorización
Piensa en ello como una 'Bild' (imagen) que se toma 'ab' (de) un objeto o persona real. Es una representación o copia.