das Abbild
翻译
肖像, 映像, 复制品, 反映
例句
Das Gemälde ist ein Abbild seiner Frau.
这幅画是他妻子的肖像。
Die Tochter ist ein genaues Abbild ihrer Mutter.
女儿和她母亲长得一模一样。
Die Kunst ist ein Abbild der Realität.
艺术是现实的反映。
语法模式
ein Abbild ((j-s/et2)) “...2的肖像/映像” 这是国王的肖像。
ein Abbild ((von+3)) “...3的肖像/映像” 这是我父亲的画像。
近义词
同义词: das Ebenbild (酷似的人), das Porträt (肖像), die Kopie (复制品)
词源
由前缀“ab-”(从...)和名词“Bild”(图画,图像)组成。表示“从”某物获取的“图像”。
记忆技巧
可以把它看作是从一个真实物体或人身上“ab”(取下)的“Bild”(图像),即一种再现或复制品。