das Abbild
訳
像, 肖像, 写し, 反映
例文
Das Gemälde ist ein Abbild seiner Frau.
その絵は彼の妻の肖像です。
Die Tochter ist ein genaues Abbild ihrer Mutter.
娘は母親の生き写しです。
Die Kunst ist ein Abbild der Realität.
芸術は現実の反映です。
文法パターン
ein Abbild ((j-s/et2)) 「〜2の像、写し」 Das ist ein Abbild des Königs.
ein Abbild ((von+3)) 「〜3の像、写し」 Das ist ein Abbild von meinem Vater.
類似語
Synonyme: das Ebenbild, das Porträt, die Kopie, die Darstellung
語源
接頭辞「ab-」（〜から）+ 名詞「Bild」（絵、像）。何か「から」取られた「像」という意味です。
覚えるためのヒント
「Bild」（絵）が元になっていて、何かをコピーした「絵」や「像」と考えると覚えやすいです。