das Abbild
Tradução
imagem, semelhança, reflexo, cópia
Exemplos
Das Gemälde ist ein Abbild seiner Frau.
A pintura é um retrato de sua esposa.
Die Tochter ist ein genaues Abbild ihrer Mutter.
A filha é a imagem cuspida da mãe.
Die Kunst ist ein Abbild der Realität.
A arte é um reflexo da realidade.
Padrões Gramaticais
ein Abbild ((j-s/et2)) 'uma imagem/semelhança de alg./algo' Essa é uma imagem do rei.
ein Abbild ((von+3)) 'uma imagem/semelhança de alg./algo' Essa é uma imagem do meu pai.
Palavras Similares
Sinônimos: das Ebenbild (a imagem cuspida), das Porträt (o retrato), die Kopie (a cópia)
Etimologia
Do prefixo 'ab-' (de) + o substantivo 'Bild' (imagem, figura). Significa uma imagem 'tirada de' algo.
Dicas de Memorização
Pense nisso como uma 'Bild' (imagem) que é tirada 'ab' (de) um objeto ou pessoa real. É uma representação ou cópia.