Nomen

das Abbild

肖像, 映像, 複製品, 反映

Das Gemälde ist ein Abbild seiner Frau.

這幅畫是他妻子的肖像。

Die Tochter ist ein genaues Abbild ihrer Mutter.

女兒和她母親長得一模一樣。

Die Kunst ist ein Abbild der Realität.

藝術是現實的反映。

ein Abbild ((j-s/et2)) “...2的肖像/映像” 這是國王的肖像。

ein Abbild ((von+3)) “...3的肖像/映像” 這是我父親的畫像。

同義詞: das Ebenbild (酷似的人), das Porträt (肖像), die Kopie (複製品)

由前綴“ab-”(從...)和名詞“Bild”(圖畫,圖像)組成。表示“從”某物獲取的“圖像”。

可以把它看作是從一個真實物體或人身上“ab”(取下)的“Bild”(圖像),即一種再現或複製品。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。