das Abbild
คำแปล
ภาพเหมือน, ภาพสะท้อน, สำเนา, รูปจำลอง
ตัวอย่าง
Das Gemälde ist ein Abbild seiner Frau.
ภาพวาดนี้เป็นภาพเหมือนของภรรยาของเขา
Die Tochter ist ein genaues Abbild ihrer Mutter.
ลูกสาวเป็นภาพสะท้อนของแม่ของเธออย่างแท้จริง
Die Kunst ist ein Abbild der Realität.
ศิลปะคือภาพสะท้อนของความเป็นจริง
รูปแบบไวยากรณ์
ein Abbild ((j-s/et2)) 'ภาพเหมือนของ...2' นั่นคือภาพเหมือนของพระราชา
ein Abbild ((von+3)) 'ภาพเหมือนของ...3' นั่นคือภาพเหมือนของพ่อของฉัน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: das Ebenbild (ภาพเหมือน), das Porträt (ภาพวาดบุคคล), die Kopie (สำเนา)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ab-' (จาก) + คำนาม 'Bild' (รูปภาพ) หมายถึงรูปภาพที่ได้ 'มาจาก' บางสิ่งบางอย่าง
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็น 'Bild' (รูปภาพ) ที่ 'ab' (มาจาก) วัตถุหรือบุคคลจริง เป็นภาพแทนหรือสำเนา