abgelegt
Traducción
archivado, guardado, aprobado (examen), quitado (ropa)
Ejemplos
Die Akte wurde digital abgelegt.
El archivo fue archivado digitalmente.
Er hat die Prüfung erfolgreich abgelegt.
Él aprobó el examen con éxito.
Der Mantel wurde im Schrank abgelegt.
El abrigo fue guardado en el armario.
Patrones gramaticales
haber aprobado ((algo)) haber superado (un examen) Ha aprobado el examen de conducir.
((algo)) fue archivado (algo) fue guardado El informe fue archivado.
Palabras similares
Sinónimos: archivado, guardado, aprobado
Etimología
Participio de 'ablegen', de 'ab-' (idea de apartar) y 'legen' (poner, colocar). Significa 'puesto a un lado' o 'guardado'.
Consejos de memorización
Imagina 'poner' ('legen') un documento 'a un lado' ('ab') para archivarlo.