abgelegt
Traduzione
archiviato, depositato, superato (esame), tolto (vestito)
Esempi
Die Akte wurde digital abgelegt.
Il file è stato archiviato digitalmente.
Er hat die Prüfung erfolgreich abgelegt.
Ha superato l'esame con successo.
Der Mantel wurde im Schrank abgelegt.
Il cappotto è stato riposto nell'armadio.
Schemi grammaticali
aver superato ((qc.)) aver passato (un esame) Ha superato l'esame.
((qc.)) è stato archiviato (qualcosa) è stato messo via Il documento è stato archiviato.
Parole simili
Sinonimi: archiviato, depositato, superato
Etimologia
Participio passato di 'ablegen', da 'ab-' (via) e 'legen' (mettere). Significa 'messo via', 'depositato'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'mettere' ('legen') 'via' ('ab') un documento in un archivio.