abgelegt
Tradução
arquivado, guardado, aprovado (em um exame), tirado (roupa)
Exemplos
Die Akte wurde digital abgelegt.
O arquivo foi arquivado digitalmente.
Er hat die Prüfung erfolgreich abgelegt.
Ele passou na prova com sucesso.
Der Mantel wurde im Schrank abgelegt.
O casaco foi guardado no armário.
Padrões Gramaticais
ter passado ((em algo)) ter sido aprovado (em um exame) Ele passou no exame.
((algo)) foi arquivado (algo) foi guardado O processo foi arquivado.
Palavras Similares
Sinônimos: arquivado, guardado, aprovado
Etimologia
Particípio de 'ablegen', de 'ab-' (para baixo, de lado) e 'legen' (colocar). A ideia é 'colocar de lado' ou 'guardar'.
Dicas de Memorização
Imagine 'colocar' ('legen') um documento 'de lado' ('ab') para arquivá-lo.