abgelegt
คำแปล
จัดเก็บแล้ว, สอบผ่านแล้ว, ถอดออกแล้ว
ตัวอย่าง
Die Akte wurde digital abgelegt.
ไฟล์ถูกจัดเก็บในรูปแบบดิจิทัล
Er hat die Prüfung erfolgreich abgelegt.
เขาสอบผ่านอย่างประสบความสำเร็จ
Der Mantel wurde im Schrank abgelegt.
เสื้อโค้ทถูกเก็บไว้ในตู้เสื้อผ้า
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) abgelegt haben สอบ(บางสิ่ง4)ผ่านแล้ว เขาสอบใบขับขี่ผ่านแล้ว
((et4)) wurde abgelegt (บางสิ่ง4)ถูกจัดเก็บแล้ว เอกสารถูกจัดเก็บแล้ว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: gespeichert, archiviert, bestanden
ที่มาของคำ
รูปอดีตของ 'ablegen' มาจาก 'ab-' (ออก, ลง) + 'legen' (วาง) หมายถึง 'วางลง' หรือ 'เก็บเข้าที่'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการ 'วาง' (legen) ข้อสอบ 'ลง' (ab) บนโต๊ะเมื่อทำเสร็จ หรือการเก็บเอกสารเข้าแฟ้ม