abgelegt
翻譯
歸檔的, 放下的, 通過的（考試）, 脫下的
例句
Die Akte wurde digital abgelegt.
這份文件被電子歸檔了。
Er hat die Prüfung erfolgreich abgelegt.
他成功通過了考試。
Der Mantel wurde im Schrank abgelegt.
大衣被放在了衣櫃裡。
文法模式
((et4)) abgelegt haben 通過(考試4) 他通過了考試。
((et4)) wurde abgelegt (某物4)被歸檔了 文件被歸檔了。
近義詞
同義詞: gespeichert, archiviert, bestanden
詞源
來自 ab-（向下，離開）和 gelegt（放置，legen 的過去分詞）。字面意思是「放下」。
記憶技巧
想像把考卷「放下」(ablegen)在桌上，表示考試結束；或者把文件「放下」歸檔。