abgelegt
訳
ファイルされた, 保管された, （試験に）合格した, 脱いだ
例文
Die Akte wurde digital abgelegt.
そのファイルはデジタルで保管された。
Er hat die Prüfung erfolgreich abgelegt.
彼は試験に見事合格した。
Der Mantel wurde im Schrank abgelegt.
コートはクローゼットにしまわれた。
文法パターン
((et4)) abgelegt haben (試験など4を)終えた、合格した Sie hat die Prüfung abgelegt.
((et4)) wurde abgelegt (物4が)保管された Der Brief wurde abgelegt.
類似語
Synonyme: gespeichert, archiviert, bestanden
語源
接頭辞 ab-（下に、離れて）と gelegt（置かれた、legen の過去分詞）から。「下に置かれた」が原義。
覚えるためのヒント
試験答案を机の上に「下に置く (ablegen)」ことで試験を終える、というイメージ。