abgelöst
Traducción
reemplazado, relevado (del cargo), despegado, sustituido
Ejemplos
Der alte Trainer wurde abgelöst.
El antiguo entrenador fue reemplazado.
Die Tapete hat sich abgelöst.
El papel pintado se ha despegado.
Er wurde von der Nachtwache abgelöst.
Fue relevado por el vigilante nocturno.
Patrones gramaticales
((a alg./algo)) ((por alg./algo)) ser reemplazado por alg./algo El sistema antiguo fue abgelöst por uno nuevo.
Palabras similares
Sinónimos: reemplazado, sustituido; Antónimos: fijado, nombrado
Etimología
Del prefijo 'ab-' (separación) y 'gelöst', el participio pasado de 'lösen' (soltar, resolver). Literalmente 'desprendido'.
Consejos de memorización
Imagina una pegatina que se 'despega' ('ab-gelöst') de una superficie. Esta idea se extiende a una persona que es 'relevada' de su puesto.