abgelöst
Tradução
substituído, dispensado (do serviço), descolado, suplantado
Exemplos
Der alte Trainer wurde abgelöst.
O técnico antigo foi substituído.
Die Tapete hat sich abgelöst.
O papel de parede se soltou.
Er wurde von der Nachtwache abgelöst.
Ele foi rendido pelo vigia noturno.
Padrões Gramaticais
((alguém/algo)) ((por alguém/algo)) ser substituído por alguém/algo O sistema antigo foi abgelöst por um novo.
Palavras Similares
Sinônimos: substituído, trocado; Antônimos: fixado, nomeado
Etimologia
Do prefixo 'ab-' (afastamento) e 'gelöst', particípio passado de 'lösen' (soltar, resolver). Literalmente 'solto de'.
Dicas de Memorização
Imagine um adesivo sendo 'descolado' ('ab-gelöst') de uma superfície. Essa ideia se estende a uma pessoa sendo 'dispensada' de seu posto.