abgelöst
번역
교체된, 해임된, 분리된, 대체된
예문
Der alte Trainer wurde abgelöst.
그 늙은 코치는 교체되었다.
Die Tapete hat sich abgelöst.
벽지가 벗겨졌다.
Er wurde von der Nachtwache abgelöst.
그는 야간 경비원과 교대했다.
문법 패턴
((j-n/et4)) ((durch+4)) ...을 ...으로 교체하다 Der neue Manager hat den alten abgelöst.
유사어
동의어: ersetzt(대체된), ausgewechselt(교체된); 반의어: befestigt(부착된), ernannt(임명된)
어원
접두사 'ab-'(분리)와 'lösen'(풀다, 느슨하게 하다)의 과거분사인 'gelöst'에서 유래. 문자 그대로 '느슨하게 떨어져 나간'이라는 의미입니다.
암기 팁
스티커가 표면에서 '떨어져 나가는(ab-gelöst)' 모습을 상상해 보세요. 이 개념이 사람에게 적용되면 직위에서 '물러나게 되는' 것을 의미합니다.