abgestimmt
Traducción
coordinado, ajustado, votado
Ejemplos
Die Farben sind gut aufeinander abgestimmt.
Los colores están bien coordinados entre sí.
Der Plan ist mit allen abgestimmt.
El plan está coordinado con todos.
Über den Antrag wurde abgestimmt.
Se votó la moción.
Patrones gramaticales
algo está coordinado con algo etwas ist auf et4 abgestimmt La ropa está coordinada con la ocasión.
algo está coordinado con alg. etwas ist mit j-m abgestimmt La cita está coordinada con ella.
votar sobre algo über et4 wird abgestimmt Se vota sobre la propuesta.
Palabras similares
Etimología
Del prefijo 'ab-' (finalización, ajuste) + 'stimmen' (afinar, votar). 'Stimme' significa 'voz' o 'voto'. Por lo tanto, 'coordinado' o 'votado'.
Consejos de memorización
Piensa en un coro donde cada 'Stimme' (voz) está perfectamente 'afinada' ('stimmen'), o en una votación donde se cuentan todos los votos.