ab|spielen
Traducción
reproducir, tocar, desarrollarse, suceder
Ejemplos
Kannst du die CD abspielen?
¿Puedes reproducir el CD?
Die Szene spielt sich am Bahnhof ab.
La escena tiene lugar en la estación de tren.
Patrones gramaticales
((algo)) reproducir (algo) ¿Puedes reproducir la música?
((abspielen)) sich desarrollarse, tener lugar La película se desarrolla en Berlín.
Palabras similares
Sinónimos: reproducir, tener lugar, suceder
Etimología
Del prefijo `ab-` (idea de finalización, separación) + `spielen` (jugar, tocar). Literalmente, 'tocar desde' una fuente.
Consejos de memorización
Piensa en 'reproducir' música 'desde' (`ab-`) un dispositivo. Para la forma reflexiva `sich abspielen`, imagina una escena que 'se desarrolla' por sí misma.